lunes, 15 de diciembre de 2014

¿Por qué decimos qué?

CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS PELAR ... 

Existe un antiguo dicho castellano que, con algunas variantes, reza por lo menos desde el siglo XV: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar. El refrán tiene su origen en la costumbre de poner en remojo las barbas para facilitar su afeitado, como también se hace para pelar o desplumar los animales. En alguna de las variantes modernas, el verbo "pelar" ―que significaba más bien afeitar― es sustituido por "arder", "cortar" o "rasurar", pero la idea del refrán es que debemos aprender de los males que sufren los demás para no caer en los mismos errores y sufrir idénticas consecuencias.


Sin duda, la expresión del día. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario